English-German translations for out of control

• aus dem Ruder
  Zudem laufen die für Brüssel geplanten Kosten des Projekts komplett aus dem Ruder. Besides, the costs of the project which has been scheduled for Brussels are running totally out of control.
• außer Kontrolle
  Die Lage ist völlig außer Kontrolle geraten. The situation is completely out of control.
  Nun ist dieses Projekt der Labour-Regierung außer Kontrolle geraten. Now their project has run out of control.
  Der öffentliche Sektor war viele Jahre lang außer Kontrolle. The public sector was out of control for many years.
• ohne jegliche Kontrolle

Definition of out of control

• Not under control
• Not in control of one's actions

Examples

• The economy is out of control and is headed for a crash.
• Your children are completely out of control. Can you stop them running around like that?

Related words

• out of context
• take out of context
• get out of control
• run out of control
• leave out of consideration